The word(s) "aquél" appears 185 time(s) in 261 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(61) Di: «¿Buscaré a otro diferente de Alá como Señor. Él que es el Señor de todo?» Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.

(62) Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.

(63) La pesa ese día será la Verdad. aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,

(64) mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos.

(65) Dijo: «¡Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!»

(66) ¿Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos?» «¡Entrad en el Jardín! No tenéis que temer y no estaréis tristes».

(67) Dijeron: «¿Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices».

(68) Y desjarretaron la camella e infringieron la orden de su Señor, diciendo: «¡Salih! ¡Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!»

(69) «Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas».

(70) Di: «¡Hombres Yo soy el Enviado de Alá a todos vosotros, de aquél a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra. No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte. ¡Creed, pues, en Alá y en su Enviado, el Profeta de los gentiles, que cree en Alá y en Sus palabras! ¡Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos».