The word(s) "aufschub" appears 28 time(s) in 27 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen aufschub gewährt werden.

(2) Und wenn er (der Schuldner) in Schwierigkeiten ist, dann sei (ihm) aufschub (gewährt,) bis eine Erleichterung (eintritt). Und daß ihr (es) als Almosen erlaßt, ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wißt.

(3) ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen aufschub gewährt werden,

(4) Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, daß das, was Wir ihnen an aufschub gewähren, gut für sich selbst sei. Wir gewähren ihnen nur aufschub, damit sie an Sünde zunehmen, und für sie gibt es schmachvolle Strafe.

(5) Und sie sagen: "Warum ist kein Engel zu ihm herabgesandt worden?" Wenn Wir aber einen Engel herabsenden würden, dann wäre die Angelegenheit wahrlich entschieden, und ihnen würde dann kein aufschub gewährt.

(6) Er sagte: "Gewähre mir aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden."

(7) Er (Allah) sagte: "Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen aufschub gewährt wird."

(8) Und Ich gewähre ihnen aufschub. Gewiß, Meine List ist fest.

(9) Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie zupacken, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören? Sag: Ruft eure Teilhaber an, und hierauf schmiedet eure List gegen mich an und gewährt mir keinen aufschub.

(10) Und verlies ihnen die Kunde von Nuh, als er zu seinem Volk sagte: "O mein Volk, wenn euch mein Stand (unter euch) und meine Ermahnung mit Allahs Zeichen schwer ankommt, so verlasse ich mich auf Allah. So einigt euch über eure Angelegenheit, ihr und eure Teilhaber, und (der Entschluß in) eure(r) Angelegenheit soll für euch nicht unklar sein; hierauf führt (ihn) an mir aus und gewährt mir keinen aufschub.