The word(s) "dell'eden" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation.

(1) Ai credenti e alle credenti, Allah ha promesso i Giardini in cui scorrono i ruscelli, dove rimarranno in perpetuo, e splendide dimore nei giardini dell'eden; ma il compiacimento di Allah vale ancora di più: questa è l'immensa beatitudine!

(2) i Giardini dell'eden, in cui entreranno insieme ai probi tra i loro padri, le loro spose e i loro figli. Gli angeli andranno a visitarli, entrando da ogni porta

(3) entreranno nei Giardini dell'eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno. Così Allah compensa coloro che [Lo] temono,

(4) Ecco coloro che avranno i Giardini dell'eden, dove scorrono i ruscelli. Saranno ornati di bracciali d'oro e vestiranno verdi abiti di seta finissima e di broccato e staranno appoggiati su alti divani. Che eccellente ricompensa, che splendida dimora!