The word(s) "desvanecer-se-á" appears 7 time(s) in 7 verse(s) in Quran in Portuguese (Prof. Samir El-Hayek) translation.

(1) Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á.

(2) Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? O dia em que esta chegar, aqueles que a houverem desdenhado, dirão: Os mensageiros de nosso Senhor nos haviam apresentado a verdade. Porventura obteremos intercessores, que advoguem emnosso favor? Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos? Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á.

(3) Aí toda alma conhecerá tudo quanto tiver feito e serão devolvidos a Deus, seu verdadeiro Senhor; e tudo quando tiveremforjado desvanecer-se-á.

(4) Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer-se-á.

(5) Então, submeter-se-ão a Deus, e tudo quanto tenham forjado desvanecer-se-á.

(6) E tiraremos uma testemunha de cada povo, e diremos: Apresentai as vossas provas! E então saberão que a verdade sópertence a Deus, e tudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á.

(7) E desvanecer-se-á tudo quanto haviam invocado antes, e se convencerão de que não terão escapatória.