The word(s) "gutem" appears 20 time(s) in 18 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe. Und was ihr für euch selbst an gutem vorausschickt, werdet ihr bei Allah finden. Was ihr tut, sieht Allah wohl.

(2) O ihr Menschen! Eßt von dem, was es auf der Erde gibt, als etwas Erlaubtem und gutem, und folgt nicht den Fußstapfen des Satans! Er ist euch ein deutlicher Feind.

(3) Die (Zeit der) Pilgerfahrt (sind) bekannte Monate. Wer in ihnen die (Durchführung der) Pilgerfahrt beschlossen hat, der darf keinen Beischlaf ausüben, keinen Frevel begehen und nicht Streit führen während der Pilgerfahrt. Und was ihr an gutem tut, Allah weiß es. Und versorgt euch mit Reisevorrat, doch der beste Vorrat ist die Gottesfurcht. Und fürchtet Mich, o die ihr Verstand besitzt!

(4) Sie fragen dich, was sie ausgeben sollen. Sag: Was immer ihr an gutem ausgebt, soll den Eltern, den nächsten Verwandten, den Waisen, den Armen und dem Sohn des Weges zukommen. Und was immer ihr an gutem tut, so weiß Allah darüber Bescheid.

(5) Nicht dir obliegt ihre Rechtleitung, sondern Allah leitet recht, wen Er will. Was immer ihr an gutem ausgebt, (das) ist für euch selbst. Und ihr gebt nur im Trachten nach Allahs Angesicht aus. Und was immer ihr an gutem ausgebt, wird euch in vollem Maß zukommen, und es wird euch kein Unrecht zugefügt.

(6) (Gebt am besten aus) für die Armen, die auf Allahs Weg daran gehindert werden, im Lande umherreisen zu können. Der Unwissende hält sie wegen ihrer Zurückhaltung für unbedürftig. Du erkennst sie an ihrem Merkmal: Sie betteln die Menschen nicht aufdringlich an. Und was immer ihr an gutem ausgebt, so weiß Allah darüber Bescheid.

(7) An dem Tag wird jede Seele das, was sie an gutem getan hat, bereit finden. Und von dem, was sie an Bösem getan hat, hätte sie gern, wenn zwischen ihr und ihm ein weiter Abstand wäre. Und Allah mahnt euch zur Vorsicht vor Sich selbst. Allah ist Gnädig zu den Menschen.

(8) Und was sie an gutem tun, das wird ihnen nicht ungedankt bleiben. Und Allah weiß über die Gottesfürchtigen Bescheid.

(9) Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit gutem aus und zehrt nicht ihren Besitz zu eurem Besitz hinzu. Das ist gewiß ein schweres Vergehen.

(10) Was dich an gutem trifft, ist von Allah, und was dich an Bösem trifft, ist von dir selbst. Und Wir haben dich als Gesandten für die Menschen gesandt. Und Allah genügt als Zeuge.