The word(s) "habitations" appears 2 time(s) in 2 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1) And remember when He made you successors after 'Ad (people) and gave you habitations in the land, you build for yourselves palaces in plains, and carve out homes in the mountains. So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, and do not go about making mischief on the earth."

(2) And your Lord inspired the bees, saying: "Take you habitations in the mountains and in the trees and in what they erect.