The word(s) "josé" appears 43 time(s) in 37 verse(s) in Quran in Portuguese (Prof. Samir El-Hayek) translation.

(1) Agraciamo-los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e josé, Moisés e Aarão. Assim, recompensamos os benfeitores.

(2) Recorda-te de quando josé disse a seu pai: Ó pai, vi, em sonho, onze estrelas, o sol e a lua; vi-os prostrando-se ante mim.

(3) Na história de josé e de seus irmãos há exemplos para os inquiridores.

(4) Eis que (os irmãos de josé) disseram (entre si): josé e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos. Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!

(5) Matai, pois, josé ou, então, desterrai-o; assim, o carinho de vosso pai se concentrará em vós e, depois disso, sereisvirtuosos.

(6) Um deles disse, então: Não mateis josé, mas arrojai-o no fundo de um poço, pois se assim o fizerdes poderá ser tiradopor alguém de alguma caravana.

(7) Disseram (depois de combinarem agastar josé do pai): Ó pai, que há contigo? Por que não nos confias josé, apesar desermos conselheiros dele?

(8) Disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos josé junto à nossa bagagem, quando um lobo o devorou. Porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade!

(9) E o egípcio que o adquiriu disse à sua mulher: Acolhe-o condignamente; pode ser que nos venha a ser útil, ou poderemosadotá-lo como filho. Assim estabilizamos josé na terra, e ensinamos-lhes a interpretação das histórias. Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos; porém, a maioria dos humanos o ignora.

(10) Disse (josé): Foi ela quem procurou instigar-me ao pecado. Um parente dela declarou, então, dizendo: Se a túnica deleestiver rasgada na frente, ela é quem diz a verdade e ele é dos mentirosos.