The word(s) "joseph" appears 36 time(s) in 33 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) joseph, ne pense plus à cela! Et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché car tu es fautive».

(12) Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une collation; et elle remit à chacune d'elles un couteau. Puis elle dit: «Sors devant elles, (joseph!)» - Lorsqu'elles le virent, elles l'admirèrent, se coupèrent les mains et dirent: «A Allah ne plaise! Ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!»

(13) Et il dit à celui des deux dont il pensait qu'il serait délivré: «Parle de moi auprès de ton maître». Mais le Diable fit qu'il oublia de rappeler (le cas de joseph) à son maître. joseph resta donc en prison quelques années.

(14) «O toi, joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept très maigres, et sept épis verts et autant d'autres, secs, afin que je retourne aux gens et qu'ils sachent [l'interprétation exacte du rêve]».

(15) Alors [joseph dit]: «Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez.

(16) Et le roi dit: «Amenez-le moi». Puis, lorsque l'émissaire arriva auprès de lui, [joseph] dit: «Retourne auprès de ton maître et demande-lui: «Quelle était la raison qui poussa les femmes à se couper les mains? Mon Seigneur connaît bien leur ruse».

(17) Alors, [le roi leur] dit: «Qu'est-ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire joseph?» Elles dirent: «A Allah ne plaise! Nous ne connaissons rien de mauvais contre lui». Et la femme d'Al-'Azize dit: «Maintenant la vérité s'est manifestée. C'est moi qui ai voulu le séduire. Et c'est lui, vraiment, qui est du nombre des véridiques!»

(18) Et [joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».

(19) Ainsi avons-nous affermi (l'autorité de) joseph dans ce territoire et il s'y installait là où il le voulait. Nous touchons de Notre miséricorde qui Nous voulons et ne faisons pas perdre aux hommes de bien le mérite [de leurs œuvres].

(20) Et les frères de joseph vinrent et entrèrent auprès de lui. Il les reconnut, mais eux ne le reconnurent pas.