The word(s) "lent" appears 46 time(s) in 41 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(21) And if ye call them to the Guidance, they follow you not. Whether ye call them or are silent is all one for you.

(22) And He will remove the anger of their hearts. Allah relenteth toward whom He will. Allah is Knower, Wise.

(23) Then afterward Allah will relent toward whom He will; for Allah is Forgiving, Merciful.

(24) And (there are) others who have acknowledged their faults. They mixed a righteous action with another that was bad. It may be that Allah will relent toward them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.

(25) Know they not that Allah is He Who accepteth repentance from His bondmen and taketh the alms, and that Allah is He Who is the Relenting, the Merciful.

(26) And to the three also (did He turn in mercy) who were left behind, when the earth, vast as it is, was straitened for them, and their own souls were straitened for them till they bethought them that there is no refuge from Allah save toward Him. Then turned He unto them in mercy that they (too) might turn (repentant unto Him). Lo! Allah! He is the Relenting, the Merciful.

(27) Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).

(28) Say (unto mankind): Cry unto Allah, or cry unto the Beneficent, unto whichsoever ye cry (it is the same). His are the most beautiful names. And thou (Muhammad), be not loud-voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.

(29) Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him.

(30) That Allah may reward the true men for their truth, and punish the hypocrites if He will, or relent toward them (if He will). Lo! Allah is Forgiving, Merciful.