The word(s) "list" appears 31 time(s) in 29 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Wenn euch etwas Gutes widerfährt, tut es ihnen leid. Wenn euch jedoch etwas Böses trifft, sind sie froh darüber. Wenn ihr aber geduldig seid und gottesfürchtig, wird euch ihre Arglist keinen Schaden zufügen. Allah umfaßt, was sie tun.

(2) Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter. So kämpft gegen die Gefolgsleute des Satans! Gewiß, die list des Satans ist schwach.

(3) Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine list ist fest.

(4) Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie zupacken, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören? Sag: Ruft eure Teilhaber an, und hierauf schmiedet eure list gegen mich an und gewährt mir keinen Aufschub.

(5) Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die list der Ungläubigen abschwächt!

(6) außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure list und gewährt mir hierauf keinen Aufschub!

(7) Er sagt: "O mein lieber Sohn, erzähle dein (Traum)gesicht nicht deinen Brüdern, sonst werden sie eine list gegen dich schmieden. Gewiß, der Satan ist dem Menschen ein deutlicher Feind.

(8) Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, sagte er: "Das gehört zu euren listen. Eure list ist gewaltig.

(9) Er sagte: "Mein Herr, das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich auffordern. Und wenn Du ihre list von mir nicht abwendest, werde ich mich zu ihnen hingezogen fühlen und zu den Toren gehören."

(10) Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre list von ihm ab. Er ist ja der Allhörende und Allwissende.