The word(s) "nein" appears 194 time(s) in 181 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Aber nein! Wer eine böse Tat begangen hat, und wen seine Verfehlung umfangen hält, das sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben.

(2) Und sie sagen: "Unsere Herzen sind verhüllt." nein! Vielmehr hat Allah sie für ihren Unglauben verflucht. Wie wenig sie glauben!

(3) Ist es nicht (so), daß jedesmal, wenn sie eine Verpflichtung eingingen, sie eine Gruppe von ihnen verworfen hat? - nein! Vielmehr glauben die meisten von ihnen (doch) nicht.

(4) Aber nein! Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, dessen Lohn steht für ihn bei seinem Herrn. Und sie soll keine Furcht überkommen, noch sollen sie traurig sein.

(5) Die Juden sagen: "Auf nichts fußen die Christen"; und die Christen sagen: "Auf nichts fußen die Juden", obwohl sie doch (beide) die Schrift lesen. Dergleichen Worte führten schon diejenigen, die nicht Bescheid wissen. Aber Allah wird zwischen ihnen am Tag der Auferstehung über das richten, worüber sie uneinig sind.

(6) Und sie sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm! nein! Vielmehr gehört Ihm (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm demütig ergeben.

(7) Sie sagen: "Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet." Sag: nein! Vielmehr das Glaubensbekenntnis Ibrahims, Anhängers des rechten Glaubens, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.

(8) Und sagt nicht von denen, die auf Allahs Weg getötet werden, sie seien tot! nein! Vielmehr sind sie lebendig; aber ihr nehmt es nicht wahr.

(9) Und wenn man zu ihnen sagt: "Folgt dem, was Allah herabgesandt hat", sagen sie: "nein! Vielmehr folgen wir dem, worin wir unsere Väter vorgefunden haben." Was denn, auch wenn ihre Väter nichts begriffen und nicht rechtgeleitet waren?

(10) Dies, weil Allah die Schrift mit der Wahrheit offenbart hat. Und diejenigen, die über die Schrift uneinig sind, befinden sich wahrlich in tiefem Widerstreit.