The word(s) "punishment" appears 171 time(s) in 156 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) And (as for) the male thief and the female thief, cut off (from the wrist joint) their (right) hands as a recompense for that which they committed, a punishment by way of example from Allah. And Allah is All-Powerful, All-Wise.

(22) They thought there will be no Fitnah (trial or punishment), so they became blind and deaf; after that Allah turned to them (with Forgiveness); yet again many of them became blind and deaf. And Allah is the All-Seer of what they do.

(23) O you who believe! Kill not the game while you are in a state of Ihram [for Hajj or 'Umrah (pilgrimage)], and whosoever of you kills it intentionally, the penalty is an offering, brought to the Ka'bah, of an eatable animal (i.e. sheep, goat, cow) equivalent to the one he killed, as adjudged by two just men among you; or, for expiation, he should feed Masakin (poor persons), or its equivalent in Saum (fasting), that he may taste the heaviness (punishment) of his deed. Allah has forgiven what is past, but whosoever commits it again, Allah will take retribution from him. And Allah is All-Mighty, All-Able of Retribution.

(24) Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

(25) So, when they forgot (the warning) with which they had been reminded, We opened for them the gates of every (pleasant) thing, until in the midst of their enjoyment in that which they were given, all of a sudden, We took them (in punishment), and lo! They were plunged into destruction with deep regrets and sorrows.

(26) Say: "Tell me, if the punishment of Allah comes to you suddenly (during the night), or openly (during the day), will any be destroyed except the Zalimun (polytheists and wrong-doing people)?"

(27) Surely, that which you are promised will verily come to pass, and you cannot escape (from the punishment of Allah).

(28) And if the people of the towns had believed and had the Taqwa (piety), certainly, We should have opened for them blessings from the heaven and the earth, but they belied (the Messengers). So We took them (with punishment) for what they used to earn (polytheism and crimes).

(29) Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our punishment by night while they were asleep?

(30) Or, did the people of the towns then feel secure against the coming of Our punishment in the forenoon while they were playing?