The word(s) "self" appears 163 time(s) in 147 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) And whoever does evil or wrongs himself but afterwards seeks Allah's Forgiveness, he will find Allah Oft-Forgiving, Most Merciful.

(22) And whoever earns sin, he earns it only against himself. And Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.

(23) And whoever earns a fault or a sin and then throws it on to someone innocent, he has indeed burdened himself with falsehood and a manifest sin.

(24) And who can be better in religion than one who submits his face (himself) to Allah (i.e. follows Allah's religion of Islamic Monotheism); and he is a Muhsin (a good-doer - See V.2:112). And follows the religion of Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism - to worship none but Allah Alone). And Allah did take Ibrahim (Abraham) as a Khalil (an intimate friend)!

(25) But Allah raised him ['Îsa (Jesus)] up (with his body and soul) unto Himself (and he عليه السلام is in the heavens). And Allah is Ever All-Powerful, All-Wise.

(26) The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah, nor the angels who are the near (to Allah). And whosoever rejects His worship and is proud, then He will gather them all together unto Himself.

(27) So, as for those who believed in Allah and held fast to Him, He will admit them to His Mercy and Grace (i.e. Paradise), and guide them to Himself by the Straight Path.

(28) He [Musa (Moses)] said: "O my Lord! I have power only over myself and my brother, so separate us from the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah)!"

(29) "Verily, I intend to let you draw my sin on yourself as well as yours, then you will be one of the dwellers of the Fire; and that is the recompense of the Zalimun (polytheists and wrong-doers)."

(30) So the Nafs (self) of the other (latter one) encouraged him and made fair-seeming to him the murder of his brother; he murdered him and became one of the losers.