The word(s) "¡haced" appears 18 time(s) in 17 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) ¡haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!

(2) Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y: «¡haced del lugar de Abraham un oratorio!» Y concertamos una alianza con Abraham e Ismael: que purificaran Mi Casa para los que dieran las vueltas, para los que acudieran a hacer un retiro, a inclinarse y a prosternarse.

(3) ¡haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.

(4) ¿No has visto a aquéllos a quienes se dijo: «¡Deponed las armas! ¡haced la azalá y dad el azaque!»? Cuando se les prescribe el combate, algunos de ellos tienen tanto miedo de los hombres como deberían tener de Alá, o aún más, y dicen: «¡Señor! ¿Por qué nos has ordenado combatir? Si nos dejaras para un poco más tarde...» Di: «El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. La otra vida es mejor para quien teme a Alá. No se os tratará injustamente en lo más mínimo».

(5) ¡haced la azalá! ¡Temedle! Es Él hacia Quien seréis congregados».

(6) ¡Luchad por Alá como Él se merece! Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! ¡La religión de vuestro padre Abraham! Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. ¡haced la azalá y, dad el azaque! ¡Y aferraos a Alá! ¡Él es vuestro Protector! ¡Es un protector excelente, un auxiliar excelente!

(7) ¡haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.

(8) ¡Quedaos en vuestras casas! ¡No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! ¡haced la azalá! ¡Dad el azaque! ¡Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.

(9) Dijeron: «¡hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!»

(10) el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora: «¡haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!»