The word(s) "burn" appears 41 time(s) in 41 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(11) Turning away haughtily that he may lead (others) astray from the way of Allah; for him is disgrace in this world, and on the day of resurrection We will make him taste the punishment of burning:

(12) Whenever they will desire to go forth from it, from grief, they shall be turned back into it, and taste the chastisement of burning.

(13) But they reject the hour, and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour.

(14) And He it is Who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness; and between the two He has made a barrier and inviolable obstruction.

(15) When Musa said to his family: Surely I see fire; I will bring to you from it some news, or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves.

(16) So naught was the answer of his people except that they said: Slay him or burn him; then Allah delivered him from the fire; most surely there are signs in this for a people who believe.

(17) And when it is said to them: Follow what Allah has revealed, they say: Nay, we follow that on which we found our fathers. What! though the Shaitan calls them to the chastisement of the burning fire!

(18) Surely Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a burning fire,

(19) And (We made) the wind (subservient) to Sulaiman, which made a month's journey in the morning and a month's journey in the evening, and We made a fountain of molten copper to flow out for him, and of the jinn there were those who worked before him by the command of his Lord; and whoever turned aside from Our command from among them, We made him taste of the punishment of burning.

(20) Surely the Shaitan is your enemy, so take him for an enemy; he only invites his party that they may be inmates of the burning