The word(s) "burn" appears 41 time(s) in 41 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) And the two seas are not alike: the one sweet, that subdues thirst by its excessive sweetness, pleasant to drink; and the other salt, that burns by its saltness; yet from each of them you eat fresh flesh and bring forth ornaments which you wear; and you see the ships cleave through it that you may seek of His bounty and that you may be grateful.

(22) He Who has made for you the fire (to burn) from the green tree, so that with it you kindle (fire).

(23) They said: Build for him a furnace, then cast him into the burning fire.

(24) Into boiling water, then in the fire shall they be burned;

(25) And thus have We revealed to you an Arabic Quran, that you may warn the mother city and those around it, and that you may give warning of the day of gathering together wherein is no doubt; a party shall be in the garden and (another) party in the burning fire.

(26) And whoever does not believe in Allah and His Apostle, then surely We have prepared burning fire for the unbelievers.

(27) Rejoicing because of what their Lord gave them, and their Lord saved them from the punishment of the burning fire.

(28) And burning in hell.

(29) And certainly We have adorned this lower heaven with lamps and We have made these missiles for the Shaitans, and We have prepared for them the chastisement of burning.

(30) And they shall say: Had we but listened or pondered, we should not have been among the inmates of the burning fire.