The word(s) "day" appears 533 time(s) in 482 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(251) And on the day when He shall call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?

(252) And those who yearned for his place only the day before began to say: Ah! (know) that Allah amplifies and straitens the means of subsistence for whom He pleases of His servants; had not Allah been gracious to us, He would most surely have abased us; ah! (know) that the ungrateful are never successful.

(253) And most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged.

(254) And he said: You have only taken for yourselves idols besides Allah by way of friendship between you in this world's life, then on the resurrection day some of you shall deny others, and some of you shall curse others, and your abode is the fire, and you shall not have any helpers.

(255) And to Madyan (We sent) their brother Shuaib, so he said: O my people! serve Allah and fear the latter day and do not act corruptly in the land, making mischief.

(256) On the day when the chastisement shall cover them from above them, and from beneath their feet; and He shall say: Taste what you did.

(257) Within a few years. Allah's is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,

(258) And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.

(259) And one of His signs is your sleeping and your seeking of His grace by night and (by) day; most surely there are signs in this for a people who would hear.

(260) Then turn thy face straight to the right religion before there come from Allah the day which cannot be averted; on that day they shall become separated.