The word(s) "day" appears 533 time(s) in 482 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(261) And those who are given knowledge and faith will say: Certainly you tarried according to the ordinance of Allah till the day of resurrection, so this is the day of resurrection, but you did not know.

(262) But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.

(263) Do you not see that Allah makes the night to enter into the day, and He makes the day to enter into the night, and He has made the sun and the moon subservient (to you); each pursues its course till an appointed time; and that Allah is Aware of what you do?

(264) O people! guard against (the punishment of) your Lord and dread the day when a father shall not make any satisfaction for his son, nor shall the child be the maker of any satisfaction for his father; surely the promise of Allah is true, therefore let not this world's life deceive you, nor let the archdeceiver deceive you in respect of Allah.

(265) He regulates the affair from the heaven to the earth; then shall it ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years of what you count.

(266) So taste, because you neglected the meeting of this day of yours; surely We forsake you; and taste the abiding chastisement for what you did.

(267) Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ.

(268) Say: On the day of judgment the faith of those who (now) disbelieve will not profit them, nor will they be respited.

(269) Certainly you have in the Apostle of Allah an excellent exemplar for him who hopes in Allah and the latter day and remembers Allah much.

(270) Their salutation on the day that they meet Him shall be, Peace, and He has prepared for them an honourable reward.