The word(s) "day" appears 533 time(s) in 482 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(311) O my people! yours is the kingdom this day, being masters in the land, but who will help us against the punishment of Allah if it come to us? Firon said: I do not show you aught but that which I see (myself), and I do not make you follow any but the right way.

(312) And, O my people! I fear for you the day of calling out,

(313) The day on which you will turn back retreating; there shall be no savior for you from Allah, and whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him:

(314) The fire; they shall be brought before it (every) morning and evening and on the day when the hour shall come to pass: Make Firon's people enter the severest chastisement.

(315) And those who are in the fire shall say to the keepers of hell: Call upon your Lord that He may lighten to us one day of the punishment.

(316) Most surely We help Our apostles, and those who believe, in this world's life and on the day when the witnesses shall stand

(317) The day on which their excuse shall not benefit the unjust, and for them is curse and for them is the evil abode.

(318) Allah is He Who made for you the night that you may rest therein and the day to see; most surely Allah is Gracious to men, but most men do not give thanks.

(319) So We sent on them a furious wind in unlucky days, that We may make them taste the chastisement of abasement in this world's life; and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped.

(320) And on the day that the enemies of Allah shall be brought together to the fire, then they shall be formed into groups.