The word(s) "not" appears 1997 time(s) in 1622 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(581) And be not thou of those who deny the revelations of Allah, for then wert thou of the losers.

(582) Lo! those for whom the word of thy Lord (concerning sinners) hath effect will not believe,

(583) It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. He hath set uncleanness upon those who have no sense.

(584) Say: Behold what is in the heavens and the earth! But revelations and warnings avail not folk who will not believe.

(585) Say (O Muhammad): O mankind! If ye are in doubt of my religion, then (know that) I worship not those whom ye worship instead of Allah, but I worship Allah Who causeth you to die, and I have been commanded to be of the believers.

(586) And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah).

(587) And cry not, beside Allah, unto that which cannot profit thee nor hurt thee, for if thou didst so then wert thou of the wrong-doers.

(588) Say: O mankind! Now hath the Truth from your Lord come unto you. So whosoever is guided, is guided only for (the good of) his soul, and whosoever erreth erreth only against it. And I am not a warder over you.

(589) And there is not a beast in the earth but the sustenance thereof dependeth on Allah. He knoweth its habitation and its repository. All is in a clear Record.

(590) And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say: What withholdeth it? Verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.