The word(s) "not" appears 1997 time(s) in 1622 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(761) That is because they have chosen the life of the world rather than the Hereafter, and because Allah guideth not the disbelieving folk.

(762) On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.

(763) And speak not, concerning that which your own tongues qualify (as clean or unclean), the falsehood: "This is lawful, and this is forbidden," so that ye invent a lie against Allah. Lo! those who invent a lie against Allah will not succeed.

(764) And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. And We wronged them not, but they were wont to wrong themselves.

(765) Lo! Abraham was a nation obedient to Allah, by nature upright, and he was not of the idolaters;

(766) And afterward We inspired thee (Muhammad, saying): Follow the religion of Abraham, as one by nature upright. He was not of the idolaters.

(767) Endure thou patiently (O Muhammad). Thine endurance is only by (the help of) Allah. Grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.

(768) And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful doom.

(769) Whosoever goeth right, it is only for (the good of) his own soul that he goeth right, and whosoever erreth, erreth only to its hurt. No laden soul can bear another's load, We never punish until we have sent a messenger.

(770) See how We prefer one of them above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment.