The word(s) "not" appears 1997 time(s) in 1622 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(961) The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes. And let not pity for the twain withhold you from obedience to Allah, if ye believe in Allah and the Last Day. And let a party of believers witness their punishment.

(962) The adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. All that is forbidden unto believers.

(963) And those who accuse honourable women but bring not four witnesses, scourge them (with) eighty stripes and never (afterward) accept their testimony - They indeed are evil-doers -

(964) And had it not been for the grace of Allah and His mercy unto you, and that Allah is Clement, Wise, (ye had been undone).

(965) Lo! they who spread the slander are a gang among you. Deem it not a bad thing for you; nay, it is good for you. Unto every man of them (will be paid) that which he hath earned of the sin; and as for him among them who had the greater share therein, his will be an awful doom.

(966) Why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say: It is a manifest untruth?

(967) Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.

(968) Had it not been for the grace of Allah and His mercy unto you in the world and the Hereafter an awful doom had overtaken you for that whereof ye murmured.

(969) Wherefor, when ye heard it, said ye not: It is not for us to speak of this. Glory be to Thee (O Allah)! This is awful calumny.

(970) Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.