The word(s) "pero" appears 647 time(s) in 630 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Hay entre los hombres quienes dicen: «Creemos en Alá y en el último Día», pero no creen.

(2) Tratan de engañar a Alá y a los que creen; pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.

(3) Cuando se les dice: «¡No corrompáis en la tierra!», dicen: «pero ¡si somos reformadores!»

(4) ¡No son ellos, en realidad, los corruptores? pero no se dan cuenta.

(5) Cuando se les dice: «¡Creed como creen los demás!», dicen: «¿Es que vamos a creer como creen los tontos?» Son ellos los tontos, pero no lo saben.

(6) Cuando encuentran a quienes creen, dicen: «¡Creemos!» pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen: «Estamos con vosotros, era sólo una broma».

(7) O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. pero Alá cerca a los infieles.

(8) El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz; pero, cuando les oscurece, se detienen. Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. Alá es omnipotente.

(9) pero, si no lo hacéis -y nunca podréis hacerlo-, guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.

(10) Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien: tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán: «Esto es igual que lo que se nos ha dado antes». pero se les dará algo sólo parecido. Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente.