The word(s) "pieux" appears 83 time(s) in 80 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(61) Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!

(62) Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux-là sont les pieux.

(63) ou qu'elle ne dise: «Si Allah m'avait guidée, j'aurais été certes, parmi les pieux»

(64) Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner [leur place au Paradis]. Nul mal ne les touchera et ils ne seront point affligés.

(65) ainsi que des ornements. Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie d'ici-bas, alors que l'au-delà, auprès de ton Seigneur, est pour les pieux.

(66) Les amis, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres; excepté les pieux.

(67) Les pieux seront dans une demeure sûre,

(68) Ils ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'Allah. Les injustes sont vraiment alliés les uns des autres; tandis qu'Allah est le Protecteur des pieux.

(69) Voici la description du Paradis qui a été promis aux pieux: il y aura là des ruisseaux d'une eau jamais malodorante, et des ruisseaux d'un lait au goût inaltérable, et des ruisseaux d'un vin délicieux à boire, ainsi que des ruisseaux d'un miel purifié. Et il y a là, pour eux, des fruits de toutes sortes, ainsi qu'un pardon de la part de leur Seigneur. [Ceux-là] seront-ils pareils à ceux qui s'éternisent dans le Feu et qui sont abreuvés d'une eau bouillante qui leur déchire les entrailles?

(70) O hommes! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur.