The word(s) "shades" appears 5 time(s) in 5 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(1) But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy: We shall admit them to shades, cool and ever deepening.

(2) Seest thou not that Allah sends down rain from the sky? With it We then bring out produce of various colours. And in the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black intense in hue.

(3) And in the shades of Black Smoke:

(4) And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.

(5) As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water).