The word(s) "sorprende" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) ¿Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos: «Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición»? Los infieles dicen: «Éste es, sí, un mago manifiesto».

(2) ¡No le hagáis mal! ¡Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!»

(3) No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,

(4) Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.