The word(s) "add" appears 32 time(s) in 32 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(11) And We did not do them injustice, but they were unjust to themselves, so their gods whom they called upon besides Allah did not avail them aught when the decree of your Lord came to pass; and they added but to their ruin.

(12) And when they opened their goods, they found their money returned to them. They said: O our father! what (more) can we desire? This is our property returned to us, and we will bring corn for our family and guard our brother, and will have in addition the measure of a camel (load); this is an easy measure.

(13) (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, We will add chastisement to their chastisement because they made mischief.

(14) And certainly We have repeated (warnings) in this Quran that they may be mindful, but it does not add save to their aversion.

(15) And when We said to you: Surely your Lord encompasses men; and We did not make the vision which We showed you but a trial for men and the cursed tree in the Quran as well; and We cause them to fear, but it only adds to their great inordinacy.

(16) And We reveal of the Quran that which is a healing and a mercy to the believers, and it adds only to the perdition of the unjust.

(17) And whomsoever Allah guides, he is the follower of the right way, and whomsoever He causes to err, you shall not find for him guardians besides Him; and We will gather them together on the day of resurrection on their faces, blind and dumb and deaf; their abode is hell; whenever it becomes allayed We will add to their burning.

(18) And they fall down on their faces weeping, and it adds to their humility.

(19) And they remained in their cave three hundred years and (some) add (another) nine.

(20) Say: If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would surely be consumed before the words of my Lord are exhausted, though We were to bring the like of that (sea) to add