The word(s) "add" appears 32 time(s) in 32 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) And when it is said to them: Prostrate to the Beneficent Allah, they say: And what is the Allah of beneficence? Shall we prostrate to what you bid us? And it adds to their aversion.

(22) And the servants of the Beneficent Allah are they who walk on the earth in humbleness, and when the ignorant address them, they say: Peace.

(23) He said: Surely he has been unjust to you in demanding your ewe (to add) to his own ewes; and most surely most of the partners act wrongfully towards one another, save those who believe and do good, and very few are they; and Dawood was sure that We had tried him, so he sought the protection of his Lord and he fell down bowing and turned time after time (to Him).

(24) They shall say: Our Lord! whoever prepared it first for us, add Thou to him a double chastisement in the fire.

(25) He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might have more of faith added to their faith-- and Allah's are the hosts of the heavens and the earth, and Allah is Knowing, Wise--

(26) Nuh said: My Lord! surely they have disobeyed me and followed him whose wealth and children have added to him nothing but loss.

(27) And they say: By no means leave your gods, nor leave Wadd, nor Suwa; nor Yaghus, and Yauq and Nasr.

(28) Or add to it, and recite the Quran as it ought to be recited.

(29) And yet he desires that I should add more!

(30) So taste! for We will not add to you aught but chastisement.