The word(s) "afflict" appears 24 time(s) in 24 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(21) Otherwise, if disaster should afflict them because of that which their own hands have sent before (them), they might say: Our Lord! Why sentest Thou no messenger unto us, that we might have followed Thy revelations and been of the believers?

(22) Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction?

(23) And whosoever disbelieveth, let not his disbelief afflict thee (O Muhammad). Unto Us is their return, and We shall tell them what they did. Lo! Allah is Aware of what is in the breasts (of men).

(24) And make mention (O Muhammad) of Our bondman Job, when he cried unto his Lord (saying): Lo! the devil doth afflict me with distress and torment.