The word(s) "afflicting" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(1) And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk, who were afflicting you with dreadful torment, slaying your sons and sparing your women: that was a tremendous trial from your Lord.

(2) And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women. That was a tremendous trial from your Lord.

(3) And (remind them) how Moses said unto his people: Remember Allah's favour unto you when He delivered you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, and were slaying your sons and sparing your women; that was a tremendous trial from your Lord.

(4) Though We had mercy on them and relieved them of the harm afflicting them, they still would wander blindly on in their contumacy.