The word(s) "farben" appears 6 time(s) in 5 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Und (dienstbar gemacht ist auch,) was Er euch auf der Erde in unterschiedlichen farben hat wachsen lassen. Darin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die bedenken.

(2) Hierauf iß von allen Früchten, ziehe auf den Wegen deines Herrn dahin, die (dir) geebnet sind." Aus ihren Leibern kommt ein Getränk von unterschiedlichen farben, in dem Heilung für die Menschen ist. Darin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die nachdenken.

(3) Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde und (auch) die Verschiedenheit eurer Sprachen und farben. Darin sind wahrlich Zei chen für die Wissenden.

(4) Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt? Damit bringen Wir dann Früchte von unterschiedlichen farben hervor. Und von den Bergen gibt es Schichten, weiße und rote - von unterschiedlichen farben - und rabenschwarze.

(5) Und unter den Menschen und den Tieren und dem Vieh gibt es (auf ähnliche Weise) unterschiedliche farben. So ist es. Allah fürchten von Seinen Dienern eben nur die Gelehrten. Gewiß, Allah ist Allmächtig und Allvergebend.