The word(s) "fire" appears 172 time(s) in 163 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(31) Whoso doeth that through aggression and injustice, we shall cast him into fire, and that is ever easy for Allah.

(32) Lo! Those who disbelieve Our revelations, We shall expose them to the fire. As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment. Lo! Allah is ever Mighty, Wise.

(33) Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the fire, and thou wilt find no helper for them;

(34) Lo! I would rather thou shouldst bear the punishment of the sin against me and thine own sin and become one of the owners of the fire. That is the reward of evil-doers.

(35) They will wish to come forth from the fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom.

(36) The Jews say: Allah's hand is fettered. Their hands are fettered and they are accursed for saying so. Nay, but both His hands are spread out wide in bounty. He bestoweth as He will. That which hath been revealed unto thee from thy Lord is certain to increase the contumacy and disbelief of many of them, and We have cast among them enmity and hatred till the Day of Resurrection. As often as they light a fire for war, Allah extinguisheth it. Their effort is for corruption in the land, and Allah loveth not corrupters.

(37) They surely disbelieve who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. The Messiah (himself) said: O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden paradise. His abode is the fire. For evil-doers there will be no helpers.

(38) But those who disbelieve and deny Our revelations, they are owners of hell-fire.

(39) If thou couldst see when they are set before the fire and say: Oh, would that we might return! Then would we not deny the revelations of our Lord but we would be of the believers!

(40) In the day when He will gather them together (He will say): O ye assembly of the jinn! Many of humankind did ye seduce. And their adherents among humankind will say: Our Lord! We enjoyed one another, but now we have arrived at the appointed term which Thou appointedst for us. He will say: fire is your home. Abide therein for ever, save him whom Allah willeth (to deliver). Lo! thy Lord is Wise, Aware.