The word(s) "part" appears 264 time(s) in 227 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(161) And (remember) the Day when He will call to them and say: "Where are My (so-called) partners whom you used to assert?"

(162) And it will be said (to them): "Call upon your (so-called) partners (of Allah)", and they will call upon them, but they will give no answer to them, and they will see the torment. (They will then wish) if only they had been guided!

(163) And your Lord creates whatsoever He wills and chooses: no choice have they (in any matter). Glorified be Allah, and exalted above all that they associate (as partners with Him).

(164) And (remember) the Day when He (your Lord - Allah) will call to them (those who worshipped others along with Allah), and will say: "Where are My (so-called) partners, whom you used to assert?"

(165) So We caused the earth to swallow him and his dwelling place. Then he had no group or party to help him against Allah, nor was he one of those who could save themselves.

(166) And let them not turn you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) away from (preaching) the Ayat (revelations and verses) of Allah after they have been sent down to you: and invite (men) to (believe in) your Lord and be not of Al-Mushrikun (those who associate partners with Allah, e.g. polytheists, pagans, idolaters, and those who disbelieve in the Oneness of Allah and deny the Prophethood of Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم).

(167) And We have enjoined on man to be good and dutiful to his parents; but if they strive to make you join with Me (in worship) anything (as a partner) of which you have no knowledge, then obey them not. Unto Me is your return and I shall tell you what you used to do.

(168) No intercessors will they have from those whom they made equal with Allah (partners i.e. their so-called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners.

(169) He sets forth for you a parable from your ownselves: Do you have partners among those whom your right hands possess (i.e. your slaves) to share as equals in the wealth We have bestowed on you whom you fear as you fear each other? Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense.

(170) And when harm touches men, they cry sincerely only to their Lord (Allah), turning to Him in repentance; but when He gives them a taste of His Mercy, behold, a party of them associates partners in worship with their Lord.