The word(s) "thing" appears 406 time(s) in 378 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(271) Say: Surely my Lord amplifies the means of subsistence for whom He pleases of His servants and straitens (them) for whom (He pleases), and whatever thing you spend, He exceeds it in reward, and He is the best of Sustainers.

(272) Say: I exhort you only to one thing, that rise up for Allah's sake in twos and singly, then ponder: there is no madness in your fellow-citizen; he is only a warner to you before a severe chastisement.

(273) Say: Whatever reward I have asked of you, that is only for yourselves; my reward is only with Allah, and He is a witness of all things.

(274) All praise is due to Allah, the Originator of the heavens and the earth, the Maker of the angels, apostles flying on wings, two, and three, and four; He increases in creation what He pleases; surely Allah has power over all things.

(275) He it is Who made you rulers in the land; therefore whoever disbelieves, his unbelief is against himself; and their unbelief does not increase the disbelievers with their Lord in anything except hatred; and their unbelief does not increase the disbelievers in anything except loss.

(276) Have they not travelled in the land and seen how was the end of those before them while they were stronger than these in power? And Allah is not such that any thing in the heavens or in the earth should escape Him; surely He is Knowing, Powerful.

(277) Surely We give life to the dead, and We write down what they have sent before and their footprints, and We have recorded everything in a clear writing.

(278) They said: You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything; you only lie.

(279) And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).

(280) Glory be to Him Who created pairs of all things, of what the earth grows, and of their kind and of what they do not know.