The word(s) "wait" appears 45 time(s) in 34 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(11) And of the wandering Arabs there is he who taketh that which he expendeth (for the cause of Allah) as a loss, and awaiteth (evil) turns of fortune for you (that he may be rid of it). The evil turn of fortune will be theirs. Allah is Hearer, Knower.

(12) And (there are) others who await Allah's decree, whether He will punish them or will forgive them. Allah is Knower, Wise.

(13) And they will say: If only a portent were sent down upon him from his Lord! Then say, (O Muhammad): The Unseen belongeth to Allah. So wait! Lo! I am waiting with you.

(14) And wait! Lo! We (too) are waiting.

(15) Await they aught say that the angels should come unto them or thy Lord's command should come to pass? Even so did those before them. Allah wronged them not, but they did wrong themselves,

(16) When he saw a fire and said unto his folk: Lo! wait! I see a fire afar off. Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.

(17) He said: O son of my mother! Clutch not my beard nor my head! I feared lest thou shouldst say: Thou hast caused division among the Children of Israel, and hast not waited for my word.

(18) Say: Each is awaiting; so await ye! Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right.

(19) So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event). Lo! they (also) are awaiting (it).

(20) Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah. Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting; and they have not altered in the least;