The word(s) "when" appears 926 time(s) in 834 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(501) So when she came, it was said: Is your throne like this? She said: It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.

(502) It was said to her: Enter the palace; but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water, and bared her legs. He said: Surely it is a palace made smooth with glass. She said: My Lord! surely I have been unjust to myself, and I submit with Sulaiman to Allah, the Lord of the worlds.

(503) And (We sent) Lut, when he said to his people: What! do you commit indecency while you see?

(504) Or, Who answers the distressed one when he calls upon Him and removes the evil, and He will make you successors in the earth. Is there a god with Allah? Little is it that you mind!

(505) Say: No one in the heavens and the earth knows the unseen but Allah; and they do not know when they shall be raised.

(506) And those who disbelieve say: What! when we have become dust and our fathers (too), shall we certainly be brought forth?

(507) And they say: when will this threat come to pass, if you are truthful?

(508) Surely you do not make the dead to hear, and you do not make the deaf to hear the call when they go back retreating.

(509) And when the word shall come to pass against them, We shall bring forth for them a creature from the earth that shall wound them, because people did not believe in Our communications.

(510) And on the day when We will gather from every nation a party from among those who rejected Our communications, then they shall be formed into groups.