The word(s) "when" appears 926 time(s) in 834 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(491) when Shu'aib said to them: Will you not guard (against evil)?

(492) Who sees you when you stand up.

(493) when Musa said to his family: Surely I see fire; I will bring to you from it some news, or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves.

(494) So when he came to it a voice was uttered saying: Blessed is Whoever is in the fire and whatever is about it; and glory be to Allah, the Lord of the worlds;

(495) And cast down your staff. So when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned back retreating and did not return: O Musa! fear not; surely the apostles shall not fear in My presence;

(496) So when Our clear signs came to them, they said: This is clear enchantment.

(497) Until when they came to the valley of the Naml, a Namlite said: O Naml! enter your houses, (that) Sulaiman and his hosts may not crush you while they do not know.

(498) She said: Surely the kings, when they enter a town, ruin it and make the noblest of its people to be low, and thus they (always) do;

(499) So when he came to Sulaiman, he said: What! will you help me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Nay, you are exultant because of your present;

(500) One who had the knowledge of the Book said: I will bring it to you in the twinkling of an eye. Then when he saw it settled beside him, he said: This is of the grace of my Lord that He may try me whether I am grateful or ungrateful; and whoever is grateful, he is grateful only for his own soul, and whoever is ungrateful, then surely my Lord is Self-sufficient, Honored.