The word(s) "aient" appears 699 time(s) in 521 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(481) Allah a cité en parabole pour ceux qui ont mécru la femme de Noé et la femme de Lot. Elles étaient sous l'autorité de deux vertueux de Nos serviteurs. Toutes deux les trahirent et ils ne furent d'aucune aide pour [ces deux femmes] vis-à-vis d'Allah. Et il [leur] fut dit: «Entrez au Feu toutes les deux, avec ceux qui y entrent»,

(482) Ceux qui redoutent leur Seigneur bien qu'ils ne L'aient jamais vu auront un pardon et une grande récompense.

(483) En effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation!

(484) Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.

(485) Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin,

(486) Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,

(487) Tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand encore, si seulement ils savaient!

(488) Leurs regards seront abaissés, et l'avilissement les couvrira. Or, ils étaient appelés à la Prosternation au temps où ils étaient sains et saufs!...

(489) Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme.

(490) le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;