The word(s) "fire" appears 258 time(s) in 242 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(191) So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism). Your abode is the fire. That is your maula (friend - proper place), and worst indeed is that destination.

(192) And those who believe in (the Oneness of) Allah and His Messengers - they are the Siddiqun (i.e. those followers of the Prophets who were first and foremost to believe in them), and the martyrs with their Lord, they shall have their reward and their light. But those who disbelieve (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and deny Our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) - they shall be the dwellers of the blazing fire.

(193) Their children and their wealth will avail them nothing against Allah. They will be the dwellers of the fire to dwell therein forever.

(194) And had it not been that Allah had decreed exile for them, He would certainly have punished them in this world; and in the Hereafter theirs shall be the torment of the fire.

(195) So the end of both will be that they will be in the fire, abiding therein. Such is the recompense of the Zalimun (i.e. polytheists, wrong-doers, disbelievers in Allah and in His Oneness).

(196) Not equal are the dwellers of the fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful.

(197) (And remember) the Day when He will gather you (all) on the Day of Gathering, - that will be the Day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the Hell-fire and gain for the believers as they will enter Paradise). And whosoever believes in Allah and performs righteous good deeds, He will expiate from him his sins, and will admit him to Gardens under which rivers flow (Paradise) to dwell therein forever; that will be the great success.

(198) But those who disbelieved (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and denied Our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they will be the dwellers of the fire, to dwell therein forever. And worst indeed is that destination .

(199) O you who believe! Ward off yourselves and your families against a fire (Hell) whose fuel is men and stones, over which are (appointed) angels stern (and) severe, who disobey not, (from executing) the Commands they receive from Allah, but do that which they are commanded.

(200) Allah sets forth an example for those who disbelieve: the wife of Nuh (Noah) and the wife of Lut (Lot). They were under two of our righteous slaves, but they both betrayed them (their husbands by rejecting their doctrine). So they [Nuh (Noah) and Lut (Lot) عليهما السلام] availed them (their respective wives) not against Allah and it was said: "Enter the fire along with those who enter!"