The word(s) "fire" appears 258 time(s) in 242 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(101) Allah is the Light of the heavens and the earth. The parable of His Light is as (if there were) a niche and within it a lamp: the lamp is in a glass, the glass as it were a brilliant star, lit from a blessed tree, an olive, neither of the east (i.e. neither it gets sun-rays only in the morning) nor of the west (i.e. nor it gets sun-rays only in the afternoon, but it is exposed to the sun all day long), whose oil would almost glow forth (of itself), though no fire touched it. Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills. And Allah sets forth parables for mankind, and Allah is All-Knower of everything.

(102) Consider not that the disbelievers can escape in the land. Their abode shall be the fire - and worst indeed is that destination.

(103) Nay, they deny the Hour (the Day of Resurrection), and for those who deny the Hour, We have prepared a flaming fire (i.e. Hell).

(104) And the (Hell) fire will be placed in full view of the erring.

(105) Then they will be thrown on their faces into the (fire), they and the Ghawun (devils, and those who were in error).

(106) (Remember) when Musa (Moses) said to his household: "Verily I have seen a fire; I will bring you from there some information, or I will bring you a burning brand, that you may warm yourselves."

(107) But when he came to it, he was called: "Blessed is whosoever is in the fire, and whosoever is round about it! And glorified be Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists).

(108) And whoever brings an evil deed (i.e. Shirk - polytheism, disbelief in the Oneness of Allah and every evil sinful deed), they will be cast down (prone) on their faces in the fire. (And it will be said to them) "Are you being recompensed anything except what you used to do?"

(109) Then, when Musa (Moses) had fulfilled the term, and was travelling with his family, he saw a fire in the direction of Tur (Mount). He said to his family: "Wait, I have seen a fire; perhaps I may bring you from there some information, or a burning fire-brand that you may warm yourselves."

(110) So when he reached it (the fire), he was called from the right side of the valley, in the blessed place, from the tree: "O Musa (Moses)! Verily I am Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists)!