The word(s) "fire" appears 258 time(s) in 242 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(41) And on the Day when He will gather them (all) together (and say): "O you assembly of jinn! Many did you mislead of men," and their Auliya' (friends and helpers) amongst men will say: "Our Lord! We benefited one from the other, but now we have reached our appointed term which You did appoint for us." He will say: "The fire be your dwelling-place, you will dwell therein forever, except as Allah may will. Certainly your Lord is All-Wise, All-Knowing."

(42) (Allah) said: "What prevented you (O Iblis) that you did not prostrate yourself, when I commanded you?" Iblis said: "I am better than him (Adam), You created me from fire, and him You created from clay."

(43) But those who reject Our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations) and treat them with arrogance, they are the dwellers of the (Hell) fire, they will abide therein forever.

(44) (Allah) will say: "Enter you in the company of nations who passed away before you, of men and jinn, into the fire." Every time a new nation enters, it curses its sister nation (that went before) until they will be gathered all together in the fire. The last of them will say to the first of them: "Our Lord! These misled us, so give them a double torment of the fire." He will say: "For each one there is double (torment), but you know not."

(45) Theirs will be a bed of Hell (fire), and over them coverings (of Hell-fire). Thus do We recompense the Zalimun (polytheists and wrong-doers).

(46) And the dwellers of Paradise will call out to the dwellers of the fire (saying): "We have indeed found true what our Lord had promised us; have you also found true, what your Lord promised (warnings)?" They shall say: "Yes." Then a crier will proclaim between them: "The Curse of Allah is on the Zalimun (polytheists and wrong-doers)."

(47) And when their eyes will be turned towards the dwellers of the fire, they will say: "Our Lord! Place us not with the people who are Zalimun (polytheists and wrong-doers)."

(48) And the dwellers of the fire will call to the dwellers of Paradise: "Pour on us some water or anything that Allah has provided you with." They will say: "Both (water and provision) Allah has forbidden to the disbelievers."

(49) This is (the torment), so taste it; and surely for the disbelievers is the torment of the fire.

(50) And if you could see when the angels take away the souls of those who disbelieve (at death); they smite their faces and their backs, (saying): "Taste the punishment of the blazing fire."