The word(s) "fire" appears 258 time(s) in 242 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(61) And what think those who invent a lie against Allah, on the Day of Resurrection? [i.e. Do they think that they will be forgiven and excused! Nay, they will have an eternal punishment in the fire of Hell]. Truly, Allah is full of Bounty to mankind, but most of them are ungrateful.

(62) They are those for whom there is nothing in the Hereafter but fire, and vain are the deeds they did therein. And of no effect is that which they used to do.

(63) Can they (Muslims) who rely on a clear proof (the Qur'an) from their Lord, and whom a witness [Jibril (Gabriel عليه السلام)] from Him recites (follows) it (can they be equal with the disbelievers); and before it, came the Book of Musa (Moses), a guidance and a mercy, they believe therein, but those of the sects (Jews, Christians and all the other non-Muslim nations) that reject it (the Qur'an), the fire will be their promised meeting-place. So be not in doubt about it (i.e. those who denied Prophet Muhammad صلى الله عليه و سلم and also denied all that which he brought from Allah. Surely, they will enter Hell). Verily, it is the truth from your Lord, but most of the mankind believe not.

(64) He will go ahead of his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the fire, and evil indeed is the place to which they are led.

(65) As for those who are wretched, they will be in the fire, sighing in a high and low tone.

(66) And incline not toward those who do wrong, lest the fire should touch you, and you have no protectors other than Allah, nor you would then be helped.

(67) And if you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) wonder (at these polytheists who deny your message of Islamic Monotheism and have taken besides Allah others for worship who can neither harm nor benefit), then wondrous is their saying: "When we are dust, shall we indeed then be (raised) in a new creation?" They are those who disbelieved in their Lord! They are those who will have iron chains tying their hands to their necks. They will be the dwellers of the fire to abide therein.

(68) He sends down water (rain) from the sky, and the valleys flow according to their measure, but the flood bears away the foam that mounts up to the surface - and (also) from that (ore) which they heat in the fire in order to make ornaments or utensils, rises a foam like unto it, thus does Allah (by parables) show forth truth and falsehood . Then, as for the foam it passes away as scum upon the banks, while that which is for the good of mankind remains in the earth. Thus Allah sets forth parables (for the truth and falsehood, i.e. Belief and disbelief).

(69) The description of the Paradise which the Muttaqun (the pious - See V.2:2) have been promised: Underneath it rivers flow, its provision is eternal and so is its shade; this is the end (final destination) of the Muttaqun (the pious - See V.2:2), and the end (final destination) of the disbelievers is fire. (See Verse 47:15)

(70) And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path! Say: "Enjoy (your brief life)! But certainly, your destination is the (Hell) fire!"