The word(s) "fire" appears 258 time(s) in 242 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(71) Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.

(72) Except him (devil) who steals the hearing then he is pursued by a clear flaming fire.

(73) And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire.

(74) They assign to Allah that which they dislike (for themselves), and their tongues assert the falsehood that the better things will be theirs. No doubt for them is the fire, and they will be the first to be hastened on into it, and left there neglected. (Tafsir Al-Qurtubi)

(75) And make not your oaths a means of deception among yourselves, lest a foot should slip after being firmly planted, and you may have to taste the evil (punishment in this world) of having hindered (men) from the Path of Allah (i.e. Belief in the Oneness of Allah and His Messenger, Muhammad صلى الله عليه و سلم), and yours will be a great torment (i.e. the fire of Hell in the Hereafter).

(76) Set not up with Allah any other ilah (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad صلى الله عليه و سلم , but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell-fire).

(77) And he whom Allah guides, he is led aright; but he whom He sends astray, for such you will find no Auliya' (helpers and protectors), besides Him, and We shall gather them together on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf; their abode will be Hell; whenever it abates, We shall increase for them the fierceness of the fire.

(78) And with truth We have sent it down (i.e. the Qur'an), and with truth it has descended. And We have sent you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) as nothing but a bearer of glad tidings (of Paradise for those who follow your Message of Islamic Monotheism), and a warner (of Hell-fire for those who refuse to follow your Message of Islamic Monotheism) .

(79) And say: "The truth is from your Lord." Then whosoever wills, let him believe; and whosoever wills, let him disbelieve. Verily, We have prepared for the Zalimun (polytheists and wrong-doers.), a fire whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allah). And if they ask for help (relief, water), they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces. Terrible is the drink, and an evil Murtafaq (dwelling, resting place.)!

(80) And the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners) shall see the fire and apprehend that they have to fall therein. And they will find no way of escape from there.