The word(s) "not" appears 1997 time(s) in 1622 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(911) They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.

(912) The Supreme Horror will not grieve them, and the angels will welcome them, (saying): This is your Day which ye were promised;

(913) We sent thee not save as a mercy for the peoples.

(914) But if they are averse, then say: I have warned you all alike, although I know not whether nigh or far is that which ye are promised.

(915) And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.

(916) On the day when ye behold it, every nursing mother will forget her nursling and every pregnant one will be delivered of her burden, and thou (Muhammad) wilt see mankind as drunken, yet they will not be drunken, but the Doom of Allah will be strong (upon them).

(917) He calleth, beside Allah, unto that which hurteth him not nor benefiteth him. That is the far error.

(918) Whoso is wont to think (through envy) that Allah will not give him (Muhammad) victory in the world and the Hereafter (and is enraged at the thought of his victory), let him stretch a rope up to the roof (of his dwelling), and let him hang himself. Then let him see whether his strategy dispelleth that whereat he rageth!.

(919) Hast thou not seen that unto Allah payeth adoration whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many of mankind, while there are many unto whom the doom is justly due. He whom Allah scorneth, there is none to give him honour. Lo! Allah doeth what He will.

(920) Turning unto Allah (only), not ascribing partners unto Him; for whoso ascribeth partners unto Allah, it is as if he had fallen from the sky and the birds had snatched him or the wind had blown him to a far-off place.