The word(s) "qu'un" appears 185 time(s) in 177 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(131) Et quand on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a attribué», ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru: «Nourrirons-nous quelqu'un qu'Allah aurait nourri s'Il l'avait voulu? Vous n'êtes que dans un égarement évident».

(132) Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.

(133) Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous.

(134) Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus. Ceci n'est qu'un rappel et une Lecture [Coran] claire,

(135) Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont,

(136) Et ils (les Mecquois) s'étonnèrent qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles disent: «C'est un magicien et un grand menteur,

(137) Ceux-ci n'attendant qu'un seul Cri, sans répétition.

(138) Celui-ci est mon frère: il a quatre-vingt-dix-neuf brebis, tandis que je n'ai qu'une brebis. Il m'a dit: «Confie-la-moi» et dans la conversation, il a beaucoup fait pression sur moi».

(139) Dis: «Je ne suis qu'un avertisseur. Point de divinité à part Allah, l'Unique, le Dominateur Suprême,

(140) Ceci [le Coran] n'est qu'un rappel à l'univers.