The word(s) "rend" appears 211 time(s) in 203 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(181) O vous qui avez cru! N'élevez pas vos voix au-dessus de la voix du Prophète, et ne haussez pas le ton en lui parlant, comme vous le haussez les uns avec les autres, sinon vos œuvres deviendraient vaines sans que vous vous en rendiez compte.

(182) Dis: «Est-ce vous qui apprendrez à Allah votre religion, alors qu'Allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre?» Et Allah est Omniscient.

(183) En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

(184) En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

(185) Et vraiment, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

(186) Et vraiment, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

(187) L'Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère.

(188) Nous allons bientôt entreprendre votre jugement, ô vous les deux charges [hommes et djinns].

(189) seront réunis pour le rendez-vous d'un jour connu».

(190) Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants?