The word(s) "sin" appears 213 time(s) in 202 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(181) And when Musa said to his people: O my people! why do you give me trouble? And you know indeed that I am Allah's apostle to you; but when they turned aside, Allah made their hearts turn aside, and Allah does not guide the transgressing people.

(182) And yet another (blessing) that you love: help from Allah and a victory near at hand; and give good news to the believers.

(183) It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them; Allah will never forgive them; surely Allah does not guide the transgressing people.

(184) O you who believe! turn to Allah a sincere turning; maybe your Lord will remove from you your evil and cause you to enter gardens beneath which rivers flow, on the day on which Allah will not abase the Prophet and those who believe with him; their light shall run on before them and on their right hands; they shall say: Our Lord! make perfect for us our light, and grant us protection, surely Thou hast power over all things.

(185) So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.

(186) Forbidder of good, outstepping the limits, sinful,

(187) And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.

(188) And when the trumpet is blown with a single blast,

(189) And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.

(190) Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.