The word(s) "sin" appears 213 time(s) in 202 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(171) So they said: What! a single mortal from among us! Shall we follow him? Most surely we shall in that case be in sure error and distress:

(172) Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.

(173) So on that day neither man nor jinni shall be asked about his sin.

(174) Abasing (one party), exalting (the other),

(175) They shall not hear therein vain or sinful discourse,

(176) Know that this world's life is only sport and play and gaiety and boasting among yourselves, and a vying in the multiplication of wealth and children, like the rain, whose causing the vegetation to grow, pleases the husbandmen, then it withers away so that you will see it become yellow, then it becomes dried up and broken down; and in the hereafter is a severe chastisement and (also) forgiveness from Allah and (His) pleasure; and this world's life is naught but means of deception.

(177) Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate; and indeed We have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement.

(178) Have you not seen those who are forbidden secret counsels, then they return to what they are forbidden, and they hold secret counsels for sin and revolt and disobedience to the Apostle, and when they come to you they greet you with a greeting with which Allah does not greet you, and they say in themselves: Why does not Allah punish us for what we say? Hell is enough for them; they shall enter it, and evil is the resort.

(179) O you who believe! when you confer together in private, do not give to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the Apostle, and give to each other counsel of goodness and guarding (against evil); and be careful of (your duty to) Allah, to Whom you shall be gathered together.

(180) They make their oaths to serve as a cover so they turn away from Allah's way; therefore they shall have an abasing chastisement.