The word(s) "“ben" appears 3 time(s) in 3 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation.

(1) Fecero un voltafaccia [e dissero]: “ben sai, che essi non parlano!”.

(سورة الأنبياء, Al-Anbiyaa, Chapter #21, Verse #65)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(2) Rispose [Allah]: “ben presto se ne pentiranno, è certo!”.

(سورة المؤمنون, Al-Muminoon, Chapter #23, Verse #40)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(3) Disse: “Ma colà abita Lot!”. Risposero: “ben conosciamo chi vi abita. Lo salveremo, lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie che sarà tra coloro che rimarranno indietro”.

(سورة العنكبوت, Al-Ankaboot, Chapter #29, Verse #32)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)