The word(s) "adora-o" appears 3 time(s) in 3 verse(s) in Quran in Portuguese (Prof. Samir El-Hayek) translation.

(1) A Deus pertence o mistério dos céus e da terra, e a Ele retornarão todas as coisas. adora-o, pois, e encomenda-te aEle, porque teu Senhor não está desatento de tudo quanto fazeis!

(سورة هود, Hud, Chapter #11, Verse #123)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(2) É o Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto existe entre ambos. adora-o, pois, e sê perseverante em Sua adoração! Conheces-Lhe algum parceiro?

(سورة مريم, Maryam, Chapter #19, Verse #65)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(3) E adora-o, e glorifica-O durante grande parte da noite.

(سورة الانسان, Al-Insaan, Chapter #76, Verse #26)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)